LeBron James
Nunca voy a ser LeBron James.
Además de por la altura que excede mis 160 centímetros
y a una notable diferencia en el talle de sostén.
Tendría que haber empezado a los 18 para tener quizá una chance.
Tendría que haber tenido dirección en lugar de exploración en los primeros años que toqué el balón.
Tendría que haber tenido el presupuesto para hacer cosas por amor al arte
y no venir de una familia en la que pocos terminaron una carrera,
incluyéndome,
por preferir trabajar.
Tendría que haber sido sobresaliente constantemente y no a ratos.
Mantener la racha sin tirar la toalla.
Tendría que haber hecho esta catarsis a los 23 y no a los 32.
Pero no fue así.
Y aceptarlo no significa colgar los tenis.
Sino colgar las falsas expectativas y el azúcar.
Todos queremos ser ese 1% que lo logra,
pero para eso el 99% tendríamos que haber hecho lo que no hicimos,
y ya vamos un poco tarde para eso.
I'm never going to be LeBron James.
In addition to the height that exceeds my 160 centimeters
and a notable bra size difference. I had to have started at 18.
I should have had direction instead of exploration in the first years that I touched the ball.
I should have had the budget to do things for the love of art.
And not coming from a family in which few finished college,
including me, for choosing to work.
It should have been constantly outstanding and not every now and then.
Maintain the streak without throwing the towel.
This catharsis should have been at the age of 23
and not at 32.
But it wasn’t like that.
And accepting it doesn't mean hanging up your shoes.
But to hang false expectations and sugar-coated reality.
We all want to be that 1% that gets it,
but to achieve that, 99% of us would have had to do what we didn't do,
and we are already a little bit too late to regret that.